Near etymology:м. "большой ручей", орл., воронежск. (Даль); отсюда название реки Не́ручь -- левый приток Болвы (в [бывш.] Калужск. губ.). От не и руче́й. Сюда не относятся при этой этимологии укр. ру́чо "быстро", словен. rǫčen "быстрый", польск. rączy -- то же, в.-луж. ručo, которые связаны с рука́, как нем. behend "быстрый, проворный" -- с Наnd "рука"; см. Мi. ЕW 276; Маценауэр, LF 18, 266; иначе Брюкнер 455.
Pages:3,66
Word:нёрша
Near etymology:"конусообразная верша", арханг. (Подв.), перм., сиб. (Преобр.). Вероятно, из верша (см.) под влиянием слова нерёта. См. об этих рыболовных приспособлениях Зеленин, RVk. 73. Не родственно мёрда, мо́рда, вопреки Преобр. (I, 525).
Pages:3,66
Word:неря́ха.
Near etymology:От ря́ха "щеголиха", ря́хаться "выряжаться", олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на -х- от ряд, ряди́ться, ряжо́ха "щеголиха"; см. Потебня, РФВ 42, 192; Соболевский, ИОРЯС 27, 325; Маценауэр, LF 12, 175; Преобр. I, 601. Ср. пря́ха, а также наря́дный, неря́дный "беспорядочный" (см. Брюкнер, KZ 43, 305).
Pages:3,66
Word:нестера
Near etymology:"племянница", только русск.-цслав., др.-русск. нестера -- то же (Устюжск. Кормч.; см. Срезн. II, 426), сербохорв. нѐстера "племянница, дочь сестры", др.-польск. nieściora "племянница" (Брюкнер 427; AfslPh 11, 137).
Further etymology:Восходит к *nept-tera от и.-е. *neptī(s), ср. др.-лит. neptė̃ (Буга, РФВ 65, 329), лат. neptis "внучка", позднелат. "племянница" (Вальде--Гофм. 2, 161 и сл.), др.-инд. naptī́ṣ "внучка", авест. nарtī- -- то же, др.-ирл. nесht "внучка", д.-в.-н. nift "neptis, privigna", ср. образование лат. matertera "тетка, сестра матери" (Мейе, Ét. 167; Траутман, ВSW 196). Другие предполагают преобразование из праслав. *neti по аналогии mati, род. п. matere в парадигму род. п. *netere и т. д. и объясняют s влиянием сестра́; см. И. Шмидт, Pluralb. 63; Френкель, ZfslPh 20, 62 и сл.; Шрадер, IF 17, 19.
Pages:3,66-67
Word:Не́стор
Near etymology:м., собств., др.-русск. Несторъ (ХI в.), в результате ассимиляции гласных -- Нестеръ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба, изд. Абрамовича, стр. 26) (ХI в.). Из греч. Νέστωρ; см. Корш, Сб. Дринову 55.
Pages:3,67
Word:несть,
Near etymology:только др.-русск. нѣсть, ст.-слав. нѣсть (Зогр., Мар.), 1 л. ед. нѣсмь и т. д. Из *не + *есть, ср. др.-инд. nāsti "не есть, нет"; см. Бругман, Grdr. 1, 840; Траутман, ВSW 71. Сюда же лит. nẽs "так как", первонач. вопросительное предложение "не есть ли?"; ср. франц. n᾽еst-се раs?; см. Эндзелин, RS 11, 36.
Further etymology:Родственно лит. nèšti, nešù "нести", лтш. nest, nęsu, nesu -- то же, nę̃sât "носить", др.-инд. nác̨ati "получает, достигает", авест. nasaiti -- то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν "нести", пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής "до самых ног", лат. nаnсīsсоr "достигаю", nactus, гот. gаnаh "достаточно", binah "можно, должно", др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ "достигает", авест. аšnаоiti -- то же, арм. hаsаnеm "прибываю", тохар. В eṅk- "нести", хетт. ninikzi "поднимает"; см. Уленбек, Aind. Wb. 16, 145; Траутман, ВSW 198; М.--Э. 2, 733; 742; Вальде--Гофм. 2, 141 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 152; Гофман, Gr. Wb. 82.
Pages:3,67
Word:нет,
Near etymology:народн. не́ту, др.-русск. нѣту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нѣтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.; см. Соболевский, Лекции 94 и сл.). Из более старого *не ѥ ту; см. Соболевский, там же, 249; Преобр. I, 218, 596; Цв. Тодоров, "Slavia", 14, 519 (где о -ту, с литер.); ср. также тут (см.). Наряду с этим: народн. не́туть, где -ть из -ти, первонач. dat. ethicus.
Pages:3,67
Word:нетии
Near etymology:"племянник", только др.-русск., ст.-слав. нетии, нети -- то же, укр. нетии, сербохорв. не̏ħа̑к "племянниц, сын сестры" (аналогично svojakъ), сербск.-цслав. нетии, чеш. nеt᾽, род. п. neteře "племянница", слвц. nеtеr -- то же, др.-польск. nieć "двоюродный брат" (Брюкнер 427; AfslPh 14, 490).
Further etymology:Родственно праслав. *ne(p)tijo- "племянник", *nерtī "племянница", др.-лит. neptė̃ "внучка" (ХVI в.; см. Буга, РФВ 65, 329), греч. ἀνεψιός "племянник", ἀνεψιά "племянница", др.-инд. nápāt, náptar- "внук, потомок", nарtī́ "внучка", авест. nарāt, nарtаr- -- то же, nарtуа- "потомок", nарtī- "внучка", др.-лит. nepuotis "внук, племянник", лат. nерōs, -ōtis "внук", позднее "племянник", neptis "внучка", позднее -- "племянница", др.-ирл. nесht "neptis", д.-в.-н. nevo "nлемянник", nift "племянница"; см. Траутман, ВSW 196; Френкель, ZfslPh 20, 65; Вальде--Гофм. 2, 161 и сл.; Мейе, ВSL 30, 51; Ét. 393; Мейе--Вайан 128; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 93; Торп 292. Следует отделять от этих слов, вопреки Мейе, гот. niþjis συγγενής, др.-инд. nítyas "своеобразный, вечный", см. В. Шульце, KZ, 40, 412 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 62 и сл. Первонач. *nе-роt "несовершеннолетний, несамостоятельный" в противоположность *роtis (см. госпо́дь), ср. греч. νέποδες "потомки".
Trubachev's comments:[См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 76 и сл. -- Т.]
Pages:3,67-68
Word:нети́на
Near etymology:"ботва корнеплодов", арханг., перм., не́тивни (мн.) -- то же, нати́на -- то же, курск., орл. (Даль), подробнее см. нати́на. Нет оснований говорить о фин.-уг. происхождении, вопреки Лескову (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 101); см. Миккола, ÄВ 67; Преобр. I, 603.
Pages:3,68
Word:не́товцы
Near etymology:мн. "название староверческой секты, которая отрицает таинства, причастие и общее богослужение" (Мельников 8, 220). От нет; ср. аналогичное нети мн. "дворяне, не несущие государственной службы": пробылвнетех (Мельников 2, 129).
Further etymology:Народно-этимологические преобразования затрудняют вследствие сближения с lětо и mǫto- установление древнейшей формы (ср. также Махек, ZfslPh 20, 39 и сл.). *nеtоруrь обычно толкуют как "ночной летун": *nеtо- производится от ночь, а вторая часть сближается с *реr- "лететь" (см. перо́), ср. Мi. ЕW 214; Младенов 355; Преобр. I, 603; Вайан, "Slavia", 10, 678; Погодин, Следы 216; Ильинский, РФВ 65, 226. С -пырь ср. сербохорв. диал. пирац "летучая мышь, нетопырь", а также лат. vespertīliō "летучая мышь", воспринимаемое как "вечерний летун" (Кречмер, KZ 31, 424; Покровский, KZ 35, 239; Вальде 828). При этом затруднение представляют гласные в слав. Неприемлема мысль о заимствовании повсеместно распространенного слав. слова из греч. νυκτόπτερος (Малиновский, РF 1, 154). Слишком смело объяснять это слово как родственное топы́рить "топорщить (перья)" и предполагать апофоническую форму nе-: слав. nа-, лит. nuo- (Бернекер, IF 10, 166), а также возводить его к *nе-tо-руrь, якобы первонач. "не-птица" или "как птица" (Брюкнер, "Slavia", 13, 279; Sɫown. 361) и "неоперенный"; ср. растопы́рить (Отрембский, ŻW 316).
Trubachev's comments:[В основном звукоподражательную основу, отчасти с префиксальным nе- видят в слав. nеtоруrь Голуб--Копечный (стр. 244), Махек (Еtуm. slovn., стр. 324), Абаев (Ист.-этимол. словарь, 1, стр. 283), Булаховский (ОЛЯ 18, 1959, вып. 2, стр. 110). Этимология от и.-е. названия ночи поддерживается Ивановым (ВСЯ, 2, 1957, стр. 19), ср. вокализм хетт. nekut- "вечер". См. еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72; Отрембский, LР, 1, 1949, стр. 336. -- Т.]
Pages:3,68-69
Word:не́тря
Near etymology:"древесный питомник, заповедный лес", южн., зап. (Даль) наряду с недотро́га, нетро́ньменя́ в тех же знач. Возм., от не и *ter- (см. тере́ть); вероятно, сюда же не́тра "топь", смол. (Добровольский), блр. не́тра -- то же, которое вряд ли правильно рассматривать как балт. слово. Из лит. néndrė "тростник", вопреки Соболевскому (Bull. Асаd. Sс. dе St. Ptbourg, 1911, стр. 1054). Невозможно также родство с греч. νῆτρον "прялка" (Ильинский, ИРЯ 2, 366).
Pages:3,69
Word:неугомо́нный.
Near etymology:От угомони́ть, -ся, го́мо́н.
Pages:3,69
Word:неу́дый
Near etymology:"увечный (о скоте)", с.-в.-р. (Даль). От не и уд "член".
Pages:3,69
Word:неуже́ли,
Near etymology:нареч., см. не I, уже́, ли. Ср. др.-русск., цслав. ужели, неужели (при вопросе, выражении сомнения, удивления); см. Срезн. III, 1164. Ср. следующее слово.
Pages:3,69
Word:неука
Near etymology:"еще не", только др.-русск., а также неукы (Срезн. II, 437 и сл.) Из не + у (см. уже) и част. -ка.
Pages:3,69
Word:неукий
Near etymology:"невежественный", др.-русск. неукъ, совр. не́ук, не́уч, диал. не́ук "необъезженное домашнее животное (лошадь)". От не и на-у́ка, учи́ть. Ср. лтш. nejaûks "отвратительный, плохой"; "ужасный, злой" (М.--Э. 2, 716 и сл.).
Pages:3,69
Word:неуклю́жий,
Near etymology:ср. уклю́жий "проворный, ловкий", клю́жий "пригожий, миловидный". От клюдь ж. "порядок", др.-чеш. pokliuditi "упорядочить"; см. Маценауэр, LF 11, 185; Мi. ЕW 120.
